El hecho se registró esta tarde, alrededor de las 15:30 horas, en la intersección de la avenida San Martín y la calle Félix Bogado, donde, por causas que se tratan de establecer, colisionaron un automóvil Fiat Uno, conducido por un hombre de 39 años, y una motocicleta Honda 110 cc., al mando de un hombre de 29.
Como consecuencia del impacto, el conductor del rodado menor resultó lesionado y fue trasladado al Hospital SAMIC de Eldorado por personal de emergencias, donde fue examinado por el médico policial, quien diagnosticó traumatismo de cráneo leve, con diez días de incapacidad laboral.
Trabajaron en el lugar efectivos de la Comisaría Seccional Segunda, dependiente de la UR-III, y personal de Criminalística, quienes realizaron las actuaciones de rigor.